Раствор Дельта производства компании Sauflon (Великобритания) - специальное средство для дезинфекции, увлажнения и смазывания жестких линз.
Дезинфицирующие вещества в растворе для жестких контактных линз содержатся в более высоких концентрациях, чем в средствах по уходу за мягкими линзами. Причина этого - неионная структура материала линз, относительно малый размер пор и меньшее количество воды в материале. Такие параметры придают жестким контактным линзам слабую поглощающую способность дезинфицирующих веществ, содержащихся в растворе.
Также в отличие от растворов, основанных на хлоргексидине и ему подобных веществах (могут взывать раздражение слизистой глаз), высокие антибактериальные свойства раствору Дельта обеспечивает полигексанид.
Кроме того, вязкость раствора Delta ниже, чем у большинства аналогичных, что способствует более эффективному смыванию отложений с поверхности линз.
Раствор Delta рекомендуется врачами-офтальмологами к применению совместно с очистителем Delta. Перед применением обязательно посоветуйтесь с врачом - он подробно проинструктирует Вас, как пользоваться комплексом средств по уходу за жесткими линзами.
Многофункциональный раствор "Дельта" (Delta) используется для очистки, ополаскивания, дезинфекции и хранения жестких газопроницаемых контактных линз.
Тщательно вымойте и просушите руки.
После очистки линз очистителем "Дельта" (Delta) 20 мл. ополосните их в свежем многофункциональном растворе
Для дезинфекции оставьте линзы в контейнере с многофункциональным раствором "Дельта" (Delta) 110 мл. на 4 часа.
Перед надеванием на глаза ополоснуть линзы свежим многофункциональным раствором "Дельта" (Delta) 110 мл.
Возможно хранить линзы в многофункциональном растворе "Дельта" (Delta) 110 мл. до 30 дней без дальнейшей дезинфекции.
После использования сполосните контейнер и оставьте его до полного высыхания.
В конце 2018 г. прозошел ребрендинг, теперь этот товар выпускается под брендом Cooper Vision, меняется внешний вид упаковки. Состав и производство прежние.
Инструкция по применению (напечатана на внутренней стороне упаковки)
Раствор многофункциональный для контактных линз Delta
Раствор многофункциональный для контактных линз Delta может быть выписан врачом офтальмологом или оптометристом для ухода за жесткими газопроницаемыми контактными линзами.
Раствор многофункциональный для контактных линз Delta используется для дезинфекции,
увлажнения, смазывания, промывания и хранения жестких газопроницаемых контактных линз.
Используется с раствором Daily Cleaner.
Предназначен для личного индивидуального использования с соблюдением инструкции по
применению и мер предосторожности.
Не содержит лекарственные средства. Не содержит материалы животного и (или) человеческого
происхождения.
Не подлежит повторной стерилизации и дезинфекции.
Показания и противопоказания
Не использовать при индивидуальной непереносимости компонентов раствора.
Возможные побочные эффекты
Аллергические реакции на компоненты раствора.
Предостережения и меры предосторожности
• Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению перед началом использования изделия.
• Тщательно вымойте и высушите руки перед началом любых манипуляций с контактными линзами.
• Не смешивайте раствор с другими жидкостями.
• Обязательно проконсультируйтесь со специалистом перед применением раствора.
• Не используйте раствор, если защитная пломба повреждена.
• В случае постоянного раздражения глаз, немедленно прекратите использование раствора, извлеките
линзу из глаза и проконсультируйтесь со специалистом.
• Не используйте раствор по истечении 3 месяцев после вскрытия флакона.
• Храните раствор в недоступном для детей месте.
• Не допускайте соприкосновения наконечника флакона с любыми поверхностями.
• Плотно закрывайте крышку флакона после каждого использования.
• Не промывайте контактные линзы или контейнер для хранения контактных линз в проточной воде.
• Не используйте раствор по истечении срока годности, указанного на упаковке.
• Не меняйте раствор без рекомендации специалиста.
• Не глотайте раствор.
• Не используйте раствор повторно. При хранении линзы в растворе более 7 дней, рекомендуется
повторить процедуру дезинфекции.
• Во время дезинфекции держите контейнер для хранения линз в вертикальном положении в
безопасном (вдали от детей) месте.
• Во время хранения не снимайте крышку с контейнера для хранения линз.
• Очищайте, промывайте и заменяйте контейнер для хранения линз с периодичностью,
рекомендованной специалистом. Рекомендуется утилизировать контейнер для хранения линз после
31 использования или 1 месяца ежедневного использования.
• Не используйте для промывания контейнера мыло или другие чистящие средства.
Способ применения
Стадия 1 - очистка
• Тщательно вымойте и высушите руки перед началом любых манипуляций с контактными линзами.
• Поместите одну линзу на ладонь и налейте в нее несколько капель раствора Daily Cleaner.
• Осторожно потрите каждую сторону линзы кончиком указательного пальца в течение 15-20 секунд.
Манипуляции рекомендовано начинать с правой линзы во избежание путаницы.
Стадия 2 - промывание
После очистки промойте линзу раствором Delta
Удаление белковых отложений
Использование специальных таблеток для удаления белковых отложений с линз может быть
необходимо для некоторых пациентов. Для подбора таблеток обратитесь к врачу-офтальмологу или оптометристу.
Уход за контейнером для хранения контактных линз
После использования контейнера для контактных линз, тщательно промойте контейнер раствором
Delta и дайте ему высохнуть. Не используйте для промывания мыло или другие чистящие средства.
Если контейнер не используется, он должен храниться сухим и меняться с частотой, рекомендованной
специалистом. Не промывайте контактные линзы или контейнер для хранения контактных линз в проточной воде.
Комфорт при ношении контактных линз
Для улучшения комфорта и увлажнения контактной линзы, на обе ее поверхности может быть
нанесено несколько капель раствора Delta до надевания линзы на глаз.
Состав раствора Delta Daily Cleaner
Раствор: полиаминопропил бигуанид; блок-сополимер этиленоксида и пропиленоксида; динатриевая
соль ЭДТУ; безводный динатрий фосфат; натрия хлорид; дигидрат мононатрийфосфата; вода
очищенная.
Бутылка, колпачок с защитой от вскрытия: полиэтилен высокой плотности.
Наконечник: полиэтилен низкой плотности.
Технические характеристики раствора
Цвет Прозрачный, бесцветный раствор
Запах Без запаха
Осмоляльность*, мОсм/кг 270-330
pH при 20oC* 6,8-7,2
*допустимое отклонение (±10%).
Стерильность
Раствор стерилизован методом фильтрации через стерильный антибактериальный мембранный фильтр
и методом асептического розлива в стерильные флаконы (пар, автоклавирование).
Первичная упаковка, включая все ее комплектующие, стерилизуется радиацией.
Уровень стерильности (SAL) для этого изделия - 10-3 или выше.
Хранение, транспортировка и срок годности
Раствор необходимо хранить при температуре от 8° до 30°C.
Раствор можно перевозить при температуре от -18°C до 40°C любыми видами крытых транспортных
средств.
Кратковременные отклонения от указанных интервалов температур не оказывают значительного
эффекта на стабильность изделия.
Целостность упаковки сохраняется при обычных процедурах погрузки и транспортировки, сохраняя
стерильность изделия.
Срок годности раствора составляет 3 года с даты производства. Дата производства и дата истечения
срока годности указаны на упаковке. Не используйте раствор по истечении 3 месяцев после вскрытия
флакона.
Влияние на окружающую среду
Изделие при правильном использовании, транспортировке, хранении и утилизации не оказывает
негативного воздействия на человека и окружающую среду.
Утилизация
Отходы от применения раствора должны утилизироваться в соответствии с любыми применимыми
локальными/национальными стандартами по утилизации отходов.
класс опасности:
18 01 04– безопасные отходы, для которых не требуется специальная система сбора и утилизации с
точки зрения предотвращения распространения инфекций.
Соответствие стандартам
BS EN ISO 13485:2012 BS EN ISO 14971:2012 BS EN ISO 11978:2014
BS EN 15223-1: 2012 BS EN ISO 14644-1:1999 BS EN ISO 14644-2:2000
BS EN 556-2:2015 BS EN ISO 14730:2014 BS EN ISO
14729:2001/A1:2010
ISO 11981:2009 BS EN ISO 13408-1:2015 BS EN ISO 11137-1:2015
BS EN ISO 11137-2:2015 BS EN ISO 10993-1:2009 BS EN ISO 14155:2011
ISO 11980:2012 ISO 13212:2011
Гарантия и рекламация
Производитель гарантирует качество изделия в течение всего срока годности при соблюдении
потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хранения.
Все жалобы на изделие на территории Российской Федерации следует направлять уполномоченному
представителю производителя в РФ ООО «КуперВижн» по адресу: Российская Федерация, 123610, г.
Москва, Краснопресненская наб., д.12, пом. 508.
тел.: 8-800-200-77-44
e-mail: info@coopervision.com.ru
Информация о производителе и разработчике
CooperVision Manufacturing Ltd.,
South Point, Hamble, Southampton, SO31 4RF, United Kingdom
Информация о местах производства
• CooperVision Manufacturing Ltd., South Point, Hamble, Southampton, SO31 4RF, United Kingdom;
• CooperVision Lens Care Limited, Mace Industrial Estate, Mace Lane, Ashford, Kent TN24 8EР, United
Kingdom.
Регистрационное удостоверение: № ФСЗ 2012/11682 от 09.04.2018 года
